♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat sehingga tak terpisah lagi ♫
♫ sehingga tak terpisah lagi ♫ [Karena Berjumpa Denganmu]
- Episode 34 -
Terima kasih, Bu. Aku tahu kau akan selalu mendukungku.
Kau anak nakal.
Kode sandi apa yang harus kita setel untuk rumah kita?
Bagaimana dengan hari saat kita bertemu?
Lu Si Chen.
Ini benar pekerjaanmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Yun Zhe.
Sekarang?
Oke, aku akan berada di sana segera.
Itu ¥6.80... ¥8...
¥8... ¥9...
Aiyo! Pundakku!
Mengapa kau tidak melihat kau akan pergi kemana? Kau, mengapa kau berada disini?
Mengapa ada begitu banyak foto Le Tong?
Katakan kapadaku kebenarannya. Apakah pria yang datang mencarimu di Xiping
sungguh ayah kandung dari anak ini?
Apa dia masih mengganggumu?
Bukankah anak itu sudah meninggal? Kau tidak bisa melakukan apapun sekarang.
Tapi Ibu, dia tinggal di lingkungan ini.
Bagaimana jika kau bertemu dengannya suatu hari?
Aku tidak peduli. Jika kau tidak sengaja bertemu dengannya,
menjauh saja darinya. Jangan mendengar apa yang dia katakan.
Aku pergi.
Hei! Yu Xin! Yu Xin! Tunggu! Yu Xin!
Pelankan suaramu.
Apakah pria ini sungguh ayah kandung dari anak ini?
Bagaimana bisa begitu kebetulan kalau dia tinggal di lingkungan ini?
Mengapa kau begitu gugup?
Omong-omong, aku ingin bertanya kepadamu.
Apakah anak itu sungguh sudah meninggal? Kau tidak berbohong kepadaku.
Tentu saja. Mengapa aku bercanda dengan hidup seorang anak?
Dia mungkin tidak memiliki kartu tersembunyi sekarang. Dia sekarang hanya macan kertas.
Aku akan pergi melihat tempat pernikahan siang ini.
Ingat, sebelum upacara pernikahanku,
pastikan kau tidak membuat masalah buatku.
Aku pergi.
Aku tidak boleh membiarkan pria ini mengetahui Le Tong adalah putrinya.
Jika tidak, pernikahan Yu Xin tidak akan terlaksana.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Hei. Kalau kau tersenyum terlalu banyak mulutmu akan robek. Mengapa kau begitu bahagia?
Tentu saja, aku bahagia. Aku bahagia karena aku akan terbang ke Langit.
Hei, jangan mencium itu. Cium aku saja gantinya.
Mengapa aku harus menciummu? Cukup. Aku akan menggunakan kereta bawah tanah pulang ke rumah. Kembali bekerja.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Sebenarnya, aku kesini hari ini untuk bertemu denganmu.
Ayo kita menjemput Le Tong dan pergi ke taman hiburan bersama-sama.
Jangan kau pikir kau bisa menyuapku dengan mambuat Le Tong bahagia.
Aku tidak menggunakan Le Tong untuk menyuapmu.
Aku hanya ingin merayakannya denganmu.
Kau sudah memiliki sertifikat menyulam. Bukankah kita harus merayakan momen membahagiakan ini?
Oke. Telepon Bibi
dan bilang kepadanya untuk menggantikan Le Tong pakaian yang bagus, oke? Cepat.
Oke! Cukup. Berhenti bertingkah seperti anak-anak.
Halo? Ibu.
Apa? Le Tong menghilang?
Oke, aku akan pulang sekarang.
- Le Tong menghilang.- Apa?
Apakah mungkin?
Apakah kau sakit kepala lagi?
Biarkan aku membawamu ke rumah sakit.
Le Tong hilang. Ayo mencari dia sekarang.
Oke, ayo pergi sekarang dan bicara lagi nanti.
Le Tong...
Apakah mungkin ayahnya membawanya pergi?
Berhenti menebak-nebak.
Hal ini tidak mungkin. Mustahil.
Aku bertanya kepada tetangga. Katanya
ada seseorang seperti pamannya mengajak Le Tong ke Taman Hiburan.
Taman Hiburan? Aku mengerti, Bibi.
Ayo kita berpisah dan mencarinya. Aku akan pergi dengan Guo Guo ke taman hiburan terdekat untuk mencarinya.
Oke. Oke. Ayo berpencar untuk mencarinya, oke?
Oke, bye-bye.
Bibi bilang Le Tong pergi ke taman hiburan.
Sakit. Mengapa kau menabrakku?
Ada apa? Apakah kau terluka?
Dia mendorongku.
Mengapa kau mendorong putraku?
Dia menabrakku terlebih dahulu. Itu mengapa aku terjatuh.
Di tempat seluas ini. Bagaimana bisa dia menabrakmu?
Dimana orang tuamu? Mengapa kau malah menjawab?
Le Tong!
Ada apa?
Maaf. Aku melihat dari jauh anakmu telah menabrak anakku.
Semuanya baik-baik saja.
Cukup. Ayo jangan bicara dengan orang seperti ini.
Ayo pergi nak.
Ada apa dengan orang-orang ini?
Le Tong, jangan takut. Di masa depan, tidak masalah apapun yang terjadi,
aku tidak akan membiarkanmu menderita.
Bisakah kau sungguh melakukan ini?
Tentu saja.
Baiklah kalau begitu. Ayo kita pulang setelah bermain di sana.
Jika tidak, Ibuku akan khawatir.
Oke. Ayo pergi.
Bagaimana? Apakah kau menemukan Le Tong?
Aku sudah mencari kemana-mana tapi aku tidak bisa menemukannya.
Mereka bilang ada pria muda yang membawanya.
Aku kira mungkin anak itu mengenalnya.
Dia mengenalnya juga? Siapa?
Ai Yu, aku tidak akan menyembunyikan ini darimu.
Beberapa waktu yang lalu, Guo Guo menandatangani test DNA untuk Le Tong.
Mereka melakukan identifikasi dan telah menemukan ayah kandungnya.
Kalian berdua melakukan ini dibelakangku?
Bagaimana bisa mereka menemukannya?
Mereka memang menemukan dia tapi dia datang sendiri.
Aku bertanya-tanya apakah dia yang telah mengambil anaknya.
Bagaimana bisa dia begitu tidak tahu malu membawa anak kecil pergi?
Siapa yang telah bekerja keras membesarkan Le Tong selama ini? Dia tidak punya hak!
Apa yang kau maksud dengan semua ini?
Ai Yu, kau sungguh tidak tahu
orang tua kandung Le Tong?
Bagaimana mungkin aku mengenal mereka. Si bodoh Guo Guo.
Dia mencari orang tua kandung Le Tong dibelakangku.
Apakah karena dia ingin segera menikah? Dia sungguh sangat jahat.
Apakah itu yang seorang ibu katakan?
Le Tong menghilang. Orang yang paling sedih pasti Guo Guo.
Aku harus menelepon mereka
dan memeriksa situasinya dengan Yun Kai.
Apakah Tuhan mulai menghukumku?
Meski jika ayah kandung Li Tong yang mengambilnya,
aku tidak seharusnya memberitahu Yu Xin, dan bahkan lebih tidak bisa lagi memberitahukannya kepada Guo Guo.
Aku hanya akan menyimpannya sendiri. Ini sangat membebaniku.
Mengapa mereka tidak menjawab teleponnya?
Ayo jangan menunggu di rumah. Ayo berpencar dan mencarinya.
Oke, oke.
Le Tong!
Halo, tolong tunjukkan tiketmu. Tolong beli tiket sekarang. Di sebelah sana.
- Permisi.- Halo.
Putriku hilang. Namanya Zhang Le Tong. Bisakah kau mengumumkan kalau ibunya sedang mencarinya sekarang?
Apa kau tahu apa yang dia kenakan hari ini?
- Gaun putih dengan motif bunga.- Gaun putih dengan bunga kuning.
Gaun putih dengan bunga kuning dan sepasang sepatu putih.
Terima kasih. Ayo pergi.
Le Tong,
ini pertama kalinya aku membawamu ke sebuah taman hiburan,
tapi aku jamin di masa depan, kau akan melakukan banyak hal untuk "pertama kalinya" denganku.
Ini laporan penjualan koleksi musim semi yang didesain oleh Zhang Yu Xin. Sangat luar biasa.
Dia sangat berbakat dalam desain dan dia juga bekerja sangat keras. Dia bisa sangat membantuku.
Oleh karena itu, Ayah, aku berharap agar kau mempertimbangkannya lagi.
Meskipun kalian berdua tidak menikah, kalian masih tetap bisa menjadi rekan bisnis yang hebat.
- Ini bukan alasan untuk menikah.- Dia benar-benar luar biasa.
Dia orang yang jarang ditemui. Kenapa kau bersikeras menolaknya?
Sebagai kepala rumah tangga, aku hanya berharap agar keluarga tetap harmonis dan seluruh urusan berjalan dengan lancar.
Aku tidak ingin rumah tangga kita menjadi penuh masalah hanya karena seorang menantu.
Maaf, aku tidak berpikir kau ditakdirkan bersama dengan keluarga Li. Jadi, kalimatku sedikit kasar. Maafkan aku.
Presdir, beri aku kesempatan lain.
Aku yatim piatu sejak kecil. Aku tidak pernah merasakan kehangatan sebuah keluarga.
Setelah aku bertemu dengan Yun Zhe, akhirnya aku tahu apa itu kebahagiaan. Itulah kenapa aku tidak mau menyerah.
Presdir, aku berjanji padamu bahwa aku akan melakukan apapun untuk keluarga ini.
Aku tidak akan melakukan apapun yang mengecewakanmu.
Pemimpin Sulam Xu sudah bertemu dengan Ibu. Mereka bahkan sudah memesan hotel untuk pernikahannya.
Bahkan jika kau menolaknya, tidak ada gunanya. Kami masih akan tetap melanjutkan pernikahannya.
Kau berani melakukannya? Kalau aku tidak memberikan persetujuanku, kau tidak bisa menikah.
Ayah, ijinkan saja. Kalau tidak, siapapun yang aku nikahi nantinya, aku tidak akan pernah bahagia.
Presdir, aku tidak menyelidiki Li Yun Kai karena keingintahuanku sendiri.
Itu karena aku mengenal Zhang Guo Guo dengan sangat baik. Dari luar, dia terlihat sangat polos tapi dia telah menggunakan putrinya untuk mendapatkan belas kasihan dari para pria.
Lima tahun yang lalu saat dia berada di Xiping, dia sudah tahu bahwa Li Yun Kai adalah putramu.
Itulah mengapa dia sengaja mendekatinya.
Apa maksudmu Zhang Guo Guo sengaja menempel pada Yun Kai?
Dari yang aku tahu, dia membuat anaknya memanggil Yun Kai sebagai ayahnya di depan seluruh tetangganya.
Tujuannya sudah sangat jelas.
Yun Kai adalah adik dari Yun Zhe. Kita tidak ingin apapun terjadi padanya.
Kalau kau benar-benar berpikir aku melakukan hal yang salah, aku akan mengikuti keinginanmu dan putus dengan Yun Zhe.
Tidak mungkin.
Yu Xin, kita ditakdirkan untuk saling mencintai satu sama lain hingga akhir hayat kita.
Ayah, beri kami kesempatan.
Yun Zhe,
apakah gaun yang aku desain benar-benar terjual sebaik itu?
Itu karena aku ingin segera menikah. Itulah mengapa aku meminta orang untuk membuat catatan akuntansi palsu untuk menunjukkan kemampuanmu pada Ayah.
Bagaimana jika orang lain mengetahuinya?
Jangan khawatir. Aku sudah menyuap mereka. Tidak akan ada masalah apapun.
Lalu apakah Lu Si Chen mengetahui hal ini?
Dia tidak tahu. Dia tidak datang bekerja. Aku mengurusnya sendiri.
Si Chen sepertinya menemukan putrinya. Dia membawanya ke taman hiburan.
Putri?
Anaknya sangat malang. Ibunya mengabaikannya saat dia dilahirkan. Si Chen selalu merasa bersalah akan hal ini.
Kalau bukan karena itu, dia tidak akan libur bekerja hari ini.
- Lalu, apakah dia tinggal dengan putrinya?- Tidak.
Anaknya sepertinya telah diadopsi. Dia baru saja pindah ke lingkungan yang sama dengan putrinya.
Si Chen adalah pria jujur yang penuh kasih sayang.
Pundakku.
Kenapa kau tidak melihat kemana kau pergi? Apa yang kau lakukan disini?
Kenapa banyak sekali foto Le Tong?
Kenapa Lu Si Chen memiliki gambar putri Zhang Guo Guo?
Mungkinkah...? Tidak mungkin.
- Apa kau bersenang-senang hari ini?- Ya.
Akhirnya aku tahu taman hiburan itu seperti apa.
Aku bahkan makan kembang gula. Semua hal yang kuinginkan telah terwujud.
Baiklah.
Kau sudah sampai di rumah. Masuklah.
Paman, berlututlah, aku ingin mengatakan sesuatu.
Apa?
Paman, sampai jumpa.
Lu Si Chen, anak yang kau temukan
adalah dia?
Apa anak itu benar-benar putriku?
Dia masih hidup.
Tidak mungkin. Ibu bilang dia sudah mati.
Bagaimana bisa dia menjadi putri Zhang Guo Guo?
TIdak mungkin. Pasti ada yang salah.
Bermain gelembung.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Zhang Yu Xin, selamat karena sudah menemukan tempat ini.
Dimana Le Tong? Kenapa hanya kalian berdua yang kembali?
Kau bahkan tidak bisa menemukan anakmu. Beraninya kau kembali?
Ai Yu! Apa yang kau lakukan?
Bukankah kita sudah setuju untuk tidak melakukan ini? Guo Guo sangat sedih sekarang.
Berhenti bicara seperti ini.
- Maafkan aku.- Kau minta maaf?
Kau kehilangan cucuku dan kau pikir sebuah permintaan maaf akan cukup?
Kau punya seoran pria dan kau tidak menginginkan Le Tong-ku lagi.
Bisakah kau berhenti mengkritik Guo Guo? Akankah itu membantu kalau kau mengatakannya sekarang? Tidakkah kau tahu dia sangat sedih?
Kami sudah mencari di seluruh sudut taman hiburannya.
Guo Guo sudah melakukan yang terbaik. Dia memaksa dirinya agar tidak pingsan sekarang.
Ini salahku.
Saat aku memikirkan Le Tong menangis di sudut,
aku akan segera jadi gila.
Sebagai seorang ibu, kau bahkan tidak tahu apa yang dipikirkan oleh putrimu. Apa kau cocok sebagai seorang ibu?
Le Tong bilang kalau kalian berdua menikah, dia tidak akan kembali ke keluarga ini.
Aku ingin bertanya padamu. Apa yang kau katakan pada Le Tong? Bagaimana bisa dia mengatakannya di usia semuda itu?!
Ai Yu.
Kenapa Le Tong mengatakannya?
Kalau kau mau menikah, silakan. Kalau kau tidak mau Le Tong, baiklah, biarkan aku membesarkannya.
Le Tong terluka karenamu dan pergi dari rumah. Kau tidak akan pernah melihatnya lagi!
Ibu,
bagaimana bisa kau mengatakan ini?
Bagaimana bisa aku mengabaikan Le Tong untuk menikahi seseorang?!
Ibu, di matamu, apakah aku orang seperti itu?
Apa kau tahu? Kalau aku tidak memiliki Le Tong, aku tidak bisa hidup lagi!
Dia bukan hanya anakku. Dia juga hidupku!
Guo Guo, tenanglah.
Yang terpenting sekarang adalah menemukan Le Tong.
Tidak peduli seberapa banyak kita menderita, ayo kita bicarakan tentang hal ini nanti, oke?
Aku tidak pernah memperlakukan mereka dengan terpisah.
aku menyukai Guo Guo dan aku menyukai Le Tong.
Jangan khawatir, aku akan menemukannya.
Temukan dia.
Kalau kau tidak bisa menemukan Le Tong-ku, aku tidak bisa hidup lagi!
- Apa kau mengerti?- Ai Yu.
- Ai Yu!- Ibu!
Ibu!
Le Tong! Le Tong!
Le Tong!
Yun Kai, ada apa?
- Le Tong menghilang.- Apa?
Aku membawa Le Tong ke rumahnya.
Kenapa kau tidak memberitahu siapapun kalau kau membawa Le Tong pergi?
- Aku meninggalkan sebuah catatan di ruang tamu. - Dia tidak pernah kembali!
Le Tong! Le Tong!
Anak ini bukan anakku. Putriku sudah meninggal.
Aku bertanya padamu. Apa hubunganmu dengan paman itu?
Apa hubungannya denganmu? Ibuku pasti sangat khawatir. Aku pulang sekarang.
- Lepaskan aku!- Berdiri tegak.
Kau orang jahat. Pantas Ibuku tidak mau bicara denganmu di rumah sakit dulu.
- Lepaskan aku!- Kenapa kau sangat tidak sopan? Ini caramu bicara kepada orang yang lebih tua?
Le Tong!
Bicara. Ada apa?
- Apa kau pikir kau bisa menyakitiku hanya dengan beberapa foto lama?- Aku sangat sibuk sekarang.
Apa Zhang Le Tong anak yang kau bilang kau temukan?
Apa maksudmu?
Jangan bilang padaku bahwa kau bersamanya? Zhang Yu Xin, aku memperingatkanmu.
- Jika kau melakukan apapun kepadanya, aku tidak akan melepaskanmu.Le Tong disini. Datanglah kesini.
Zhang Yu Xin!
Lepaskan aku!
Le Tong!
- Ibu, datang dan selamatkan aku! Ibu, selamatkan aku--!- Le Tong!
Lepaskan aku.
- Lepaskan aku!- Apa kau baik-baik saja?
- Lepaskan aku!- Diam! Dengarkan aku.
Pak Polisi! Bibi ini menyakitiku!
Tidak! Aku tahu dia!
Aku mencurigaimu mencoba untuk menculik anak ini. Ikut denganku untuk pemeriksaan sekarang.
Lepaskan aku!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- Halo. Siapakah Anda?-Ibu, ini aku.
Le Tong!
Aduh! Sakit.
Bagaimana kau bisa jatuh? Apakah sangat sakit?
Ini sedikit sakit tetapi aku sangat senang dengan paman itu di taman bermain.
Paman membawaku pulang. Ketika aku baru sampai rumah, bibi jahat itu membawaku pergi.
- Bibi jahat yang mana, Le Tong?- Sakit.
Aku akan membuka pintu.
Datang, datang.
Le Tong.
Kau kembali.
Maaf membuatmu bermasalah hari ini.
Jika Yun Kai tidak bilang kepadaku mengenai catatan yang kau tinggalkan, aku sudah melaporkanmu kepada polisi.
Le Tong, siapakah bibi jahat yang kau bicarakan?
- Yang cantik itu.- Zhang Yu Xin?
Zhang Yu Xin ini. Dia secara rahasia mengambil anakku pergi.
Jangan khawatir. Ini jelas terlihat penculikan anak. Karena kita tahu Zhang Yu Xin dibelakang ini, tinggalkan selebihnya kepadaku.
Jaga Le Tong.
Li Yun Zhe!
- Apa kau gila? -Aku tahu bahwa kau punya selera buruk tetapi aku tidak menyangka akan mengerikan.
Ada banyak wanita di dunia ini, kenapa kau harus bersamanya?
Meskipun kau adalah adikku, kau tidak punya hak untuk mengatakan itu tentang kekasihku.
Dilain pihak, seorang wanita yang melahirkan dan tidak tahu siapa ayahnya,
lebih rendah.
Kau lebih baik perhatikan apa yang kau katakan. Zhang Yu Xin busuk sampai ke akar-akarnya. Apa kau tahu? Dia bahkan mencoba menyakiti Le Tong.
Apa yang kau katakan? Mencoba menyakiti Le Tong?
Aku tidak akan membiarkannya. Ayah perlu tahu calon menantunya seperti apa.
Aku memperingatkanmu. Meskipun aku tidak mengetahui apa yang terjadi, jika kau berani merusak pernikahanku. Aku pasti tidak akan melepaskanmu.
Apa kau sangat bodoh? Zhang Yu Xin adalah penjahat! Dia seharusnya yang meminta maaf!
Tanggal pernikahanku telah dikonfirmasi. Hotel dan cincin keduanya telah dipersiapkan. Aku tidak akan membiarkan orang lain merusaknya.
- Batalkan.- Apa yang memberimu hak mengatakan aku untuk membatalkannya?
Tidak ada. Ini karena aku adikmu.
Li Yun Kai, kenapa kau harus melawanku?
Oke, oke, aku tahu. Terima kasih.
Zhi Ming, polisi menelpon dan berkata Yu Xin ditahan di kantor polisi.
Apa?
Ayah, kau telah diperdaya oleh Zhang Yu Xin.
Dia terlihat tak berdosa di permukaan tetapi hatinya sangat jahat.
Selain itu, semua yang dia katakan adalah bohong. Dia tidak mengatakan kebenaran sama sekali.
Seberapa banyak kau tahu tentang Zhang Guo Guo itu?
Dia menggunakan anaknya untuk mendapat simpatimu untuk dekat denganmu. Dia mencoba menghancurkanmu. Tidakkah kau tahu?
Apa kakakku mengatakan itu? Itu tidak benar.
Apa Zhang Yu Xin mengatakan itu?
Ini adalah laporan penjualan koleksi baru musim semi.
Zhang Yu Xin telah bekerja sangat keras untuk ini.
Aku tidak tahu banyak mengenai penjualan, tetapi dalam beberapa hari, penjualan meningkat begitu banyak.
Apa itu masuk akal?
Apa kau pikir aku bodoh?
Beri aku bagian dari bisnis perusahaan. Aku tidak bisa melihat kedua orang itu menghancurkan perusahaan.
Apa kau berkata bahwa kau ingin kembali dan bekerja di perusahaan?
Benar. Tetapi aku tidak tertarik dengan uang. Aku hanya ingin melindungi perusahaan untukmu.
Mudah bagimu mengatakan. Bagaimana jika kau gagal dan pergi? Apa yang terjadi pada kerugian perusahaan?
Satu : Kau bisa membiarkan kakakku dan Zhang Yu Xin menghancurkan perusahaan.
Dua : Temukan orang yang ditakuti untuk mengawasi mereka dan melindungi perusahaanmu.
Buat keputusanmu.
Aku tidak ingin mendengar hanya kata-kata. Aku ingin kau mewujudkan dengan tindakan
bahwa aku bisa mempercayaimu.
Tidak masalah. Aku akan kembali ke rumah secepatnya. Aku akan mulai bekerja minggu ini.
Beri sebuah meja untukku.
Yu Xin, jawab telponmu.
Bagaimana bisa aku mudah percaya kata-kata yang memfitnahmu?
Dimana kau sekarang?! Aku ingin mendengarkannya langsung darimu.
Semua anak lain berkata bahwa mereka pernah ke taman bermain. Hanya aku yang belum, jadi Paman mengajakku kesana.
Anak nakal! Berapa kali telah aku katakan padamu untuk tidak berbicara dengan orang asing atau pergi dengan mereka?
- Tetapi Paman bukan orang asing!- Kau teteap tidak bisa melakukan itu!
- Aku akan mengajarkanmu pelajaran hari ini. Dimana rotannya?- Ibu.
Cukup, jangan marah. Salahkan aku atas ini.
Aku tidak pernah mengajak Le Tong ke taman bermain sebelumnya.
Ibu. Maaf membuatmu khawatir.
Sayang, selain anggota keluargamu, jika seseorang menyuruhmu pergi bersama dengan mereka, jangan pergi. Mengerti?
Meskipun Paman bukan anggota keluarga, dia tinggal dekat dengan kita.
Ibu tahu orang itu.
Nenek, untukmu.
Itu tidak berguna juga! Ingat itu!
Orang ini membawa pergi anak kami tanpa persetujuan kami. Aku akan melaporkan kepada polisi untuk menahannya.
Kenapa orang ini? Bagaimana ayah kandungnya menemukan dia disini?
Ada apa, Ibu? Apa kau kenal dia?
Bagaimana bisa kau tahu dia?
Zhang Yu Xin akar dari permasalahan ini.
- Dia berhak untuk ditahan.- Apa?
Orang itu mengambil Le Tong! Kenapa mereka menahan Yu Xin-ku?
Setelah mendengarkan cerita Le Tong, polisi harus membawa Zhang Yu Xin.
Ibu, guru benar. Bagaimana bisa dia memperlakukan Le Tong kita seperti itu? Dia perlu seseorang untuk memberinya pelajaran.
Guo Guo, kesini.
Duduk.
Aku akan memberikan sebuah apel untuk dimakan, oke?
Meskipun kau membuat kesalahan, ini semua tidak apa-apa sekarang bahwa kau telah belajar, bukan?
Berapa lama Le Tong tahu pria itu? Bagaimana dia bahkan membawanya keluar?
Ketika Le Tong keluar dari rumah sakit, dia datang menjemput kami.
Dan kemudian dia memberikannya mainan. Dia tinggal disekitar sini, jadi kami kadang saling bertemu. Itu sederhana.
Bagaimana ini sederhana?
Pertama, orang asing ini mengantar kalian pulang, kemudian membelikan mainan untuk Le Tong.
Sekarang, dia bahkan tinggal disebelah kita.
Katakan sejujurnya. Apa yang kau rencanankan dengan tes DNA Le Tong?
Aku tidak merencanakan apapun. Aku hanya takut bahwa orang tua kandung Le Tong mencoba mencarinya.
Aku tidak percaya kami menemukannya. Dia meminta bertemu, tetapi kemudian dia tidak muncul.
Aku bisa melihatnya sekarang. Keluarganya bahkan tidak berpikir dia penting.
Bahkan jika dia menginginkan Le Tong dimasa datang, aku tidak akan memberikannya.
Bukankah semua masalah ini kau yang menyebabkan?
Ibu, jangan khawatir.
Bagaimana bisa aku tidak khawatir? Sekarang kau bersatu kembali dengan putrimu, bagaimana dengan putriku?
Dia akan menikah, tetapi polisi menahannya.
Dia akan hancur jika mertuanya tahu. Bantu pikirkan sebuah solusi.
Solusi apa?
Aku bisa memaafkan Zhang Yu Xin memperlakukan aku seperti itu sebelumnya, tetapi aku tidak akan memaafkan atas apa yang dia lakukan kepada Le Tong.
Ibu, kau merasa sedih ketika terjadi sesuatu kepada Kakak,
tetapi pernahkah kau berpikir tentang apa yang aku rasakan ketika Le Tong menghilang?
Saat ini, kita perlu memberi Zhang Yu Xin pelajaran.
Maafkanlah dia, dia adalah kakakmu.
Cukup, aku tidak ingin mendengarkan kau bicara tentang Zhang Yu Xin lagi.
Guo Guo, tolong kau selamatkan kakakmu. Ketika dia datang, aku akan memukulnya.
Aku sudah mendengar kalimat ini sudah begitu sering. Aku seharusnya lega bahwa kau tidak memukulku sampai mati.
- Guo Guo.- Cukup, cukup!
Jika polisi menemukan tentang dia menelantarkan anaknya sendiri,
jangankan berpikir tentang menikah. Dia bahkan tidak bisa menjadi anak angkat dari Jin Lu Ge,
Apa yang akan aku lakukan sekarang?
- Apakah kau membutuhkan sesuatu?- Tentu saja aku butuh sesuatu!
Mengapa kau terus-menerus mengganggu Le Tong dan Guo Guo?
Bibi, aku hanya berpikir kalau Le Tong itu sungguh lucu
dan aku ingin mengajaknya jalan-jalan.
Lucu? Ada banyak anak lucu di jalanan.
Lelaki dewasa selalu bermain dengan anak kecil? Apa alasanmu?
Aku peringatkan ya, kalau kau terus mengganggu Le Tong,
aku akan melawanmu sampai mati!
Le Tong berbeda dari anak lain.
Tidakkah kau perhatikan kalau dia begitu mirip denganku?
Le Tong adalah anaknya Guo Guo. Dia tak pernah punya hubungan apa-apa denganmu.
Kau tak perlu berbohong padaku.
Aku sudah melakukan tes DNA.
Dia putriku.
Kalau kau datang kemari untuk ini,
mohon pulanglah. Aku tak akan pernah memaafkannya.
Jika dia bisa menyerahkan anaknya sendiri, apakah dia masih bisa disebut manusia?
Tidak, dia bukan manusia.
Aku akan memberitahumu kebenarannya.
Yu Xin tidak meninggalkan anaknya.
Itu aku. Semua perbuatanku.
Aku takut anak itu akan mempengaruhi masa depan Yu Xin.
Jadi, di belakangnya, aku diam-diam membuang anak itu.
Berhentilah berakting. Aku tak akan percaya.
Karena dia tak pernah mau melahirkan anak itu.
Tak masalah apa yang ada di pikirannya waktu itu.
Kalian sudah bercerai.
Tak perlu ada kebencian di antara kalian berdua.
Maka, bisakah kau berhenti mengganggu dia, kumohon?
Cukup!
Mohon pergilah. Tak ada seorangpun yang boleh ikut campur dalam urusanku dengannya.
Kalau begitu, kasihanilah Le Tong.
Kalau dia tahu segalanya ini palsu,
bahwa orangtuanya tidak menginginkannya,
- kau pikir dia harus bagaimana?- Dia harus bagaimana?
Waktu itu, saat aku pergi ke Xiping untuk menemuimu,
Kalau kau mengatakan sejujurnya, keadaan tidak akan jadi begini.
Aku sendiri yang akan merawat Le Tong.
Mengapa sekarang kau menggunakan Le Tong sebagai alasan?
Bertahun-tahun sudah lewat.
Aku mohon padamu.
Guo Guo sangat mencintai Le Tong.
Guo Guo tidak tahu kalau dia membantu merawat anaknya Yu Xin.
Bisakah kau tidak menyakiti mereka lagi?
Bisakah kau menjalani hidupmu sendiri?
Berhentilah bicara. Aku tidak akan melepaskannya dengan mudah.
Kumohon pergilah.
Aku mohon padamu.
Nona Zhang, Tuan Li Yun Zhe dan Nyonya Xu Hui Jie telah mengirimku kemari
untuk menjadi pengacaramu.
Mereka benar akan menuntutku?
Ini tuntutan pihak lain.
Beritahu aku bagaimana aku bisa keluar secepatnya?
Jangan bicara apa-apa sekarang ini. Kalau kau ada pertanyaan, aku bisa menjawabnya.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengeluarkanmu dari sini.
Aku harus keluar secepatnya.
Pernikahanku sebentar lagi. Apa aku harus ketinggalan hari pernikahanku sendiri?
Jangan cemas, Nona Zhang.
Kita harus mengikuti aturan untuk mengeluarkanmu.
Bisakah kau sampaikan pesan kepada Yun Zhe dan ibuku?
Baik, beritahu aku.
Ini semua yang aku dengar dari Nona Zhang.
Aku tahu kalau Yu Xin tak bersalah.
Yun Zhe, kau harus mempercayainya.
Seperti dugaanku. Li Yun Kai dan Zhang Guo Guo
berani-beraninya menjebak Yu Xin.
Pengacara Wang, tolong keluarkan Yu Xin secepat mungkin.
Jangan khawatir. Ini sudah menjadi tugasku.
Juga, Nona Zhang punya pesan lain untuk Tuan Yun Zhe.
Yun Zhe, kumohon tangani masalah Yu Xin ini.
Nona Zhang meminta kau untuk berhati-hati terhadap Tuan Lu Si Chen.
Ternyata dia diam-diam membantu adikmu.
Nona Zhang ditangkap karena
Lu Si Chen menjebaknya.
Tidak mungkin.
Lu SI Chen telah berada di sisiku selama bertahun-tahun. Aku bisa mempercayainya.
Kalau kau ragu, kau bisa memeriksa kamera keamanan di tempat parkir perusahaan.
Nona Zhang pernah sering kali diancam olehnya.
Apa?
Nona Zhang juga berkata karena dia asisten kepercayaanmu,
dia juga mempertimbangkan perasaanmu.
Karens itu, dia tidak bilang apa-apa sampai sekarang.
Ke cuplikan berikutnya.
Itu benaran Lu Si Chen.
Bajingan ini.
Lu Si Chen!
Manajer Umum.
Kau masih tahu kalau aku ini Manajer Umum? Aku memberimu kenaikan pangkat,
tapi kau berani mengancam wanitaku?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Aku sudah periksa kamera keamanan. Apa yang kau lakukan terhadap Zhang Yu Xin?
Mengapa kau melakukan ini?
Li Yun Kai memerintahkan kau untuk memata-matai aku
selama ini?
Sadarlah!
- Aku bisa mengatakan hal yang sama padamu!- Manajer Umum!
Apa ini yang Zhang Yu Xin katakan padamu?
Dia bilang aku membantu Li Yun Kai dan menyiksanya.
Tapi dia tidak memberitahu apa yang telah dia lakukan padaku?
Jangan berbelit-belit.
Zhang Yu Xin itu seorang wanita. Apa yang bisa seorang wanita lakukan terhadapmu? Kesalahan apa yang bisa dia lakukan?
Wanita?
Apa kau pernah tanyakan padanya
mengapa dia diam-diam datang ke rumahku?
Mengapa dia merebut paksa anaknya Zhang Guo Guo?
Zhang Yu Xin pergi ke rumahmu untuk mencuri?
Harta apa yang kau punya di rumahmu?
Karena kau sudah berasumsi, kau tidak akan mendengar apapun yang akan aku katakan.
Ada hal yang tidak bisa aku beritahu padamu begitu saja. Bukan karena aku telah mengkhianatimu.
Tapi karena aku tak mau kau terluka.
Berhenti menggunakan trik ini padaku. Aku bukan anak umur tiga tahun.
Lu Si Chen, kau tak bertanggungjawab atas kelakuanmu. Apa kau lelaki?
Jangan sampai aku melihatmu lagi.
Pergilah.
Manis?
Manis. Ibu, kau coba.
[Jin Lu Ge]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan ♫
♫ karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, ♫
♫ kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang ♫
♫ karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ Masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫